that she already experienced a four-thirty day period baby didn't by by itself seem a sufficiently robust sign. 来自 Cambridge English Corpus 示例中的观点不代表剑桥词典编辑、剑桥大学出版社和其许可证颁发者的观点。
قواعد: (وہ فعل) جومفعول کے ساتھ کسی ثانوی صفت، لقب وغیرہ پر بھی حاوی ہو [لفظاً: فاعلی]:
Urdu holds a significant placement in the education units of Pakistan and India. it's taught to be a Obligatory issue in colleges, making sure that upcoming generations can join with their cultural heritage.
لیکن جیساکہ آپ جانتے ہیں پولس نے ہمت نہ ہاری گویا وہ بےبس نہیں تھا۔
Concerned about Urdu’s declining use in lifestyle, particularly in India, quite a few corporations and activists have initiated efforts to maintain and advertise the language. This involves the introduction of Urdu medium educational facilities, advertising and marketing it in media, and conducting literary festivals.
بطور ثبوت یا کسی رپورٹ یا نیوز آرٹیکل کے حصے کے طور پر استعمال ہونے والی معلومات
He has comprehensive experience working with different translation and job management platforms, equipment, processes and practices for organizations including Lionbridge and United Language Group.
اردو سے قریب ترین زبان ہندی ہے۔ روز مرہ زندگی میں اردو اور ہندی بول چال بعض الفاظ کو چھوڑ کر تقریباً ایک جیسی ہی ہوتی ہے۔ اردو سیکھنے کے بعد آپ کے لیے ہندی بولنا اور سمجھنا بہت آسان ہوجائے گا لیکن ہندی تحریر پھر بھی آپ کے لیے ایک راز رہے گا کیونکہ وہ مختلف رسم الخط میں لکھی جاتی ہے۔ اردو جیسے رسم الخط میں جو دوسری زبانیں لکھی جاتی ہیں ان میں پشتو، کشمیری اور پنجابی شامل ہیں۔ اگرچہ پنجابی ایک اور رسم الخط گرمکھی میں بھی لکھی جاتی ہے۔ اردو رسم الخط نوّے فیصد فارسی اور عربی رسم الخط جیسا ہوتا ہے اس لیے اردو سیکھنے سے آپ کو عربی اور فارسی پڑھنے میں مدد ملے گی۔ اردو زبان کے تقریباً چالیس فیصد الفاظ عربی اور فارسی زبانوں سے ہی لیے گئے ہیں۔
What was termed Hindustani, the spoken language of the most important number of Indians, is made up of far more factors of Urdu than Sanskrit teachers tolerate, however it is nevertheless the language on the individuals. ^
تقریباً ۵۰ سال سے زائد عرصہ کے بعد، کیا حقائق معلوم کرنا ممکن ہے؟
For Pakistan, Willoughby & Aftab (2020) argued that Urdu initially experienced the impression of the refined elite language from the Enlightenment, development and emancipation, which contributed for the achievement in the independence movement.[120] But following the 1947 Partition, when it was selected since the countrywide language of Pakistan to unite all inhabitants with just one linguistic identity, it confronted really serious Competitiveness principally from Bengali (spoken by fifty six% of the total population, mostly in East Pakistan until eventually that attained independence in 1971 as Bangladesh), and just after 1971 from English. both equally pro-independence elites that shaped the leadership from the Muslim League in Pakistan along with the Hindu-dominated Congress bash in India were educated in English during the British colonial period of time, and continued to get more info operate in English and deliver their small children to English-medium colleges as they continued dominate the two international locations' write-up-Partition politics.[one hundred twenty] Although the Anglicized elite in Pakistan has produced attempts at Urduisation of schooling with different levels of achievement, no profitable makes an attempt were at any time made to Urduise politics, the authorized program, the military, or perhaps the economic climate, all of which remained solidly Anglophone.
make sure you contemplate upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you have the ability to accomplish that.
Get your text translated by proficient translators from English to Urdu and modified by skilled editors
سچ میں، اگر ہم پردہ سیمیں کی دنیا میں جیتے ہوتے، تو اب تک آبادی کے بد ترین مسائل سے دوچار ہوچکے ہوتے۔